-
Comment participer : Aucun achat n'est requis. Participez de l'une
des deux façons suivantes : (i) rendez-vous sur le site www.nissan.ca puis, à la
page d'accueil, cliquez sur le bouton du concours du Salon de l'auto ou (ii) inscrivez-vous
à l'aide d'un écran tactile numérique pendant les heures normales d'ouverture de
l'un des Salons de l'auto suivants : Montréal (du 15 au 24 janvier 2010), Edmonton
(du 28 au 31 janvier 2010), Toronto (du 12 au 21 février 2010), Québec (du 2 au
7 mars 2010) ou Calgary (du 10 au 14 mars 2010). Peu importe la méthode de participation
que vous choisirez, vous devrez remplir tous les champs obligatoires du bulletin
de participation au concours, indiquant entre autres vos nom complet, adresse détaillée
et adresse courriel valide en plus de répondre aux questions de marketing. Une fois
tous les renseignements obligatoires inscrits, soumettez votre bulletin en cliquant
sur « Soumettre ». Pour être admissible, votre bulletin de participation devra nous
parvenir avant la fin de la Période du concours (définie ci-après). Tous les bulletins
de participation reçus pendant la Période du concours seront pris en compte lors
du tirage au sort des prix.
-
Admissibilité au concours et Période du concours : Le concours
est régi par les lois canadiennes et il s'adresse aux résidents du Canada qui, au
moment de leur inscription au concours, ont atteint l'âge de la majorité dans leur
province ou territoire de résidence. Ne peuvent toutefois pas y participer les employés
(en service et à la retraite) de Nissan Canada Inc. (« Commanditaire du concours
»), de ses agences de publicité et de promotion, de l'organisme chargé de juger
le concours, des fournisseurs de prix et des concessionnaires ainsi que de leurs
sociétés mères, sociétés affiliées et filiales et de leurs représentants et agents
respectifs (collectivement désignés les « Parties au concours ») ainsi que toutes
les personnes avec lesquelles ces employés sont domiciliés.
Pour être admissibles, les bulletins de participation doivent être reçus entre 12
h (HNE), le 15 janvier 2010 et 23 h 59 (HNE), le 14 mars 2010 (« Période du concours
»). Il faut respecter un maximum d'une (1) participation par personne/adresse courriel
pendant toute la Période du concours, peu importe le mode d'inscription utilisé.
Si on découvre que vous avez tenté de participer plus d'une fois, tous vos bulletins
de participation seront annulés et vous serez disqualifié. Les chances de gagner
sont proportionnelles au nombre total de bulletins admissibles reçus pendant la
Période du concours. Advenant un litige quant à l'identité de la personne qui a
soumis le bulletin de participation, on estimera que c'est le titulaire autorisé
du compte lié à l'adresse courriel associée au bulletin de participation sélectionné.
Le titulaire autorisé du compte est la personne physique à qui est attribuée une
adresse courriel par un fournisseur de service Internet ou par toute autre organisation
responsable de l'attribution de telles adresses pour le domaine associé à l'adresse
courriel en question. Un participant sélectionné peut devoir prouver qu'il est bien
le titulaire autorisé du compte lié à l'adresse courriel associée au bulletin de
participation sélectionné.
-
Premier prix : Un (1) Premier prix sera décerné. Il consiste en
un voyage pour deux (2) à la Coupe Grey 2010 à Edmonton (Alberta) pour assister
au match de la Coupe Grey 2010 (valeur au détail d'environ 3 500 $CA, établie à
titre d'exemple en fonction d'un départ de Toronto – mais la valeur au détail véritable
du prix peut varier selon le point de départ). Si le gagnant habite dans un rayon
de 200 km de la ville d'Edmonton, il fera l'aller-retour par voie de surface (le
transporteur sera choisi par le Commanditaire du concours, à son entière discrétion,
lors de l'attribution du prix) plutôt que par voie aérienne. Le Premier prix comprend
seulement le transport aérien pour deux (2) à destination d'Edmonton (Alberta) au
départ de l'aéroport de la ville-porte canadienne la plus proche du lieu de résidence
du gagnant, en classe économique par le transporteur que déterminera le Commanditaire
du concours, à son entière discrétion, le transport de surface entre l'hôtel et
l'aéroport (aller-retour) à Edmonton, l'hébergement pour deux (2) (en occupation
double) pendant trois (3) nuits à l'hôtel choisi par le Commanditaire du concours,
à son entière discrétion, et deux (2) billets (nota : la catégorie des places sera
choisie par le Commanditaire du concours, à son entière discrétion) pour le match
de la Coupe Grey 2010. Tous les coûts associés à des éléments non indiqués dans
la phrase précédente qui décrit le Premier prix sont entièrement à la charge du
gagnant et de son compagnon de voyage et, sans limiter la portée générale de cet
énoncé, le gagnant est responsable des coûts suivants : transport de sa résidence
à l'aéroport de la ville-porte canadienne la plus proche, totalité des repas et
des boissons, pourboires, assurance santé, assurance voyage et articles de nature
personnelle. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent avoir en leur possession
tous les documents et pièces d'identité nécessaires leur permettant de voyager à
l'intérieur du Canada. Le Premier prix doit être accepté tel que décerné et il ne
peut être ni cédé ni monnayé. Le Commanditaire du concours se réserve le droit,
à sa seule discrétion, de remettre un prix de substitution ou une composante de
prix de valeur égale ou supérieure. Le Commanditaire du concours ne pourra être
tenu responsable si la Coupe Grey 2010 est annulée ou reportée à une autre date
pour des raisons hors de la volonté du Commanditaire du concours.
-
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales qui
suivent s'appliquent au Premier prix : (i) le voyage doit avoir lieu selon le calendrier
établi par le Commanditaire du concours (à défaut de quoi, le Premier prix sera
entièrement retiré au gagnant) et le gagnant et son compagnon doivent voyager ensemble
et suivre le même itinéraire ; (ii) si le gagnant du Premier prix n'utilise pas
toutes les composantes du voyage et/ou n'effectue pas le voyage dans son intégralité,
le voyage ou les composantes inutilisées seront complètement perdus et rien ne sera
offert en remplacement ; (iii) le Commanditaire du concours et/ou ses représentants
se réservent le droit, à tout moment, de : (a) imposer des restrictions raisonnables
sur la disponibilité ou l'utilisation du Premier prix ou de toute composante du
Premier prix ou (b) remplacer le Premier prix ou toute composante de celui-ci pour
un quelconque motif dans la mesure où un voyage ou une composante du Prix de valeur
comparable est offert à la place ; (iv) les dispositions de voyage doivent absolument
être prises avec le Commanditaire du concours ou ses agents désignés (nota : une
fois les réservations faites, il ne sera plus possible de modifier les dates du
voyage) ; (v) le gagnant, en acceptant le Premier prix, convient de renoncer à tout
recours contre le Commanditaire du concours et tous ceux qui sont associés avec
lui, si toute portion du voyage ou tout service compris dans le Premier prix ne
s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie ; (vi) le compagnon de voyage du
gagnant doit faire parvenir au Commanditaire du concours la déclaration d'exonération
de responsabilité dûment signée par laquelle il spécifie qu'il renonce à tout recours
contre le Commanditaire du concours en ce qui a trait à sa participation au Premier
prix (y compris tout transport y afférent). Le compagnon de voyage doit avoir atteint
l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence.
-
Deuxième prix: Un (1) Deuxième prix est prévu. Il consiste en un
système de musique Wave® de BOSE® d'une valeur au détail d'environ 599,99 $.
-
Tirage au sort : Les participants sélectionnés pour le Premier
prix et le Deuxième prix le seront par un tirage au sort parmi tous les bulletins
de participation admissibles reçus pendant la Période du concours. Les tirages auront
lieu à Toronto à environ 16 h (HNE), le 22 mars 2010 et seront effectués par les
Juges du concours. Les participants sélectionnés seront informés par courrier, par
courriel ou par téléphone dans les 48 heures suivant le tirage. S'il est impossible
d'entrer en contact avec un participant sélectionné ou si ce dernier ne donne pas
suite à l'avis dans les 14 jours du tirage ou si, après avoir été informé, il ne
demande pas son prix dans ce délai ou encore s'il ne répond pas correctement à la
question réglementaire (voir ci-après) ou ne respecte pas toutes les conditions
du concours énoncées dans le présent Règlement, un autre participant sera choisi
au hasard parmi tous les bulletins de participation admissibles qui restent.
-
Substitution des prix : Les prix ne peuvent pas être échangés,
cédés ou remboursés et ils n'ont aucune valeur de rachat et doivent être acceptés
comme ils sont décernés, sans substitution. Le Commanditaire du concours se réserve
le droit, à son entière discrétion, de remplacer le prix attribué par un prix ou
une composante de prix de valeur équivalente ou supérieure, et ce, pour tout motif.
-
Conditions générales : Pour être déclaré gagnant, chacun des participants
sélectionnés devra d'abord s'être conformé au Règlement du concours et avoir répondu
correctement et sans aide à une question réglementaire dans un temps limité, laquelle
sera posée au téléphone par les Juges du concours, à un moment dont auront convenu
mutuellement les deux parties. Avant que le prix soit remis à chacun des participants
sélectionnés, chacun d'eux devra signer le formulaire standard d'exonération de
responsabilité du Commanditaire du concours, par lequel il s'engagera entre autres
(i) à confirmer qu'il s'est conformé au présent Règlement du concours et accepte
de s'y soumettre et (i) à exonérer les Parties au concours ainsi que chacun de leurs
administrateurs, dirigeants, concessionnaires, partenaires et employés (collectivement
désignés les « Renonciataires ») de toute responsabilité en rapport avec le concours
et l'acceptation, l'utilisation ou le mauvais usage par les participants sélectionnés
d'un prix ou d'une composante de prix. Toutes les décisions des Juges du concours
par rapport à ce concours sont définitives et exécutoires et il est interdit d'en
appeler. Les bulletins de participation pourraient faire l'objet d'une vérification.
Le Commanditaire du concours se réserve le droit de disqualifier une personne si
elle participe au concours ou tente de le faire d'une façon contrevenant au présent
Règlement ou de manière à désavantager les autres participants ou encore si elle
produit des bulletins de participation mécaniquement ou automatiquement. Tout matériel
de participation qui aura été trafiqué, reproduit, falsifié ou altéré sera rejeté.
En cas de disqualification d'un gagnant potentiel, pour toute raison, le Premier
prix pourra être décerné à un nouveau gagnant potentiel choisi par tirage au sort
parmi tous les autres bulletins de participation admissibles. Toute tentative d'endommager
délibérément le site Web ou tout poste interactif ou de nuire au déroulement légitime
de ce concours constitue une violation des lois et pourra entraîner des recours
pour réparation et dommages. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales,
provinciales et municipales applicables. Le concours est nul là où la loi l'interdit.
-
Publicité : En participant à ce concours, chaque participant accepte
d'être lié par ce Règlement et de respecter la décision des Juges du concours, et
il permet que soient utilisés ses nom, ville de résidence, ressemblance, photographie,
image et voix, et ce, sans avis, dédommagement ou rémunération, dans toute annonce
ou publicité que fait le Commanditaire du concours sous toute forme. Tous les bulletins
de participation deviennent la propriété de Nissan Canada Inc. et ne seront pas
rendus aux participants.
-
Modification ou résiliation du concours : Le Commanditaire du concours
se réserve le droit, avec l'autorisation de la Régie et en conformité avec les lois
applicables, d'annuler, de modifier ou de résilier le présent Règlement du concours
ou alors de suspendre ce concours en tout ou en partie, sans avis préalable et sans
obligation ou responsabilité, notamment, si pour une quelconque raison, le concours
ne peut se dérouler comme prévu, que ce soit à cause d'une défectuosité technique,
d'un virus informatique, d'une altération, d'une fraude, ou de la corruption de
la sécurité ou de l'administration adéquate du concours ou pour tout autre motif
hors de la volonté du Commanditaire du concours. En pareil cas, des gagnants du
Premier prix et du Deuxième prix pourront (à la seule discrétion du Commanditaire
du concours) être sélectionnés au hasard parmi tous les bulletins de participation
admissibles reçus au moment de l'annulation, de la suspension ou de la résiliation
du concours. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, avec l'autorisation
de la Régie, d'annuler ou de suspendre ce concours ou alors d'en modifier le présent
Règlement, sans avis préalable et sans obligation, en cas d'accident ou d'erreur
de toute nature, notamment une erreur administrative ou d'impression.
-
Limite de responsabilité : Les Renonciataires ne pourront être
tenus responsables de toute blessure, perte ou dommage de quelque nature (compensatoire,
direct, accessoire, indirect ou autre) en regard ou découlant de la tenue du concours
ou de l'attribution des prix, y compris, sans s'y limiter : (i) les bulletins de
participation égarés, volés, non reçus, détruits, endommagés, mal acheminés, illisibles,
incomplets, frauduleux ou reçus en retard qui seront rejetés et considérés comme
étant non admissibles ; (ii) le défaut de recevoir les bulletins de participation
pour tout motif ou problème technique ou erreur de toute nature, entre autres, l'entrée
incorrecte ou erronée des données d'inscription ou la perte de ces données, les
omissions, les données égarées, retardées ou incompréhensibles, les problèmes de
transmission, les interruptions, suppressions, défauts ou pannes de ligne ou de
réseau téléphonique ou informatique, de l'équipement informatique, des serveurs
ou des logiciels ; (iii) les erreurs de production, d'impression ou typographiques
de tout matériel relatif au concours ou les erreurs humaines ; ou (iv) les blessures
ou les dommages aux systèmes informatiques du participant ou de toute autre personne
en raison de virus informatiques ou d'un autre motif ou la violation de la vie privée
attribuable à l'intervention d'ordinateurs de tiers. Le refus ou l'impossibilité
d'un gagnant d'accepter le prix tel que décerné exonère les Renonciataires de toute
responsabilité. En aucun cas, les Renonciataires ne pourront être tenus d'attribuer
plus de prix que ceux indiqués dans le présent Règlement ou d'attribuer des prix
à l'encontre de ce Règlement. Advenant qu'en raison d'une erreur quelconque, p.
ex. une erreur d'impression ou de production, un nombre de prix supérieur à celui
qui est annoncé est réclamé, un tirage au sort sera effectué parmi tous les gagnants
potentiels admissibles pour attribuer le nombre exact de prix, après la date de
clôture du concours.
-
En participant à ce concours, vous consentez à ce que le Commanditaire du concours,
ses agences promotionnelles et les Juges du concours stockent et utilisent les renseignements
personnels que vous avez soumis au moment de votre inscription aux seules fins d'administrer
le concours, conformément à leur politique en matière de protection des renseignements
personnels qui se trouve à www.nissan.ca, à moins que vous en conveniez autrement.
-
Résidents du Québec : Tout différend quant à l'organisation ou
à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools,
des courses et des jeux (1, rue Notre Dame Est, 9e étage, Montréal (QC) H2Y 1B6)
afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être
soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler
-
Le présent Règlement constitue les règles officielles du présent concours. Il est
possible de se procurer le Règlement du concours sur les postes interactifs ou en
en faisant la demande par écrit à Zone Marketing Group, 850 Caribou Valley, Newmarket
(ON) L3X 1X1.
En cas de divergence entre la version française et la version anglaise de ce
Règlement, la version anglaise prévaudra. Dans les présentes, le masculin englobe
les deux genres et sert uniquement à alléger le texte.
|
